新一代粘性胶皮表面温润细腻,持球能力强。

A new generation of sticky rubbers with a warm and delicate surface for excellent ball holding ability.

新一代粘性胶皮，超高硬度蛋糕海绵，有效提高套胶底劲与发力天花板

A new generation of viscous rubber with ultra hard cake sponge, which can effectively improve the bottom strength of the rubber.

超高硬度高密海绵.有效提高套胶底劲与发力

Ultra high hardness and high density sponge, effectively improving the bottom strength and force of the adhesive sleeve

毒刺速度 TLESON SPEED

它采用软硬适中的高弹海绵，配合LOKI创新型微粘胶面，在保持良好出球速度的同时，也能制造稳定且强烈的旋转。这款套胶上手容易，击球感清晰，能提供不错的速度和力量，其特有的“抓球”性能有助于控制弧线、提升击球稳定性。

毒刺德国  TELSON GERMANY

胶采用德国进口小孔径高活性蛋糕海绵，结合独家深度内能增强技术，打造出性能卓越的反手涩性套胶。其润感极佳的德国工艺涩性胶面与高活性海绵完美搭配，经过一体化处理使套胶拥有更持久的性能表现。

毒刺中国 TLESON CHINA

精准释放了半粘性胶皮的卓越摩擦特性。创新的高弹蛋糕海绵与半粘性胶面相辅相成，完美融合摩擦与弹性。

改进的内能技术使得套胶一方面拥有高速度的攻击性能，另一方面,给套胶带来卓越的控制手感与通透的声音。The improved InternalEnergy Technology enablesthe rubber to possess high-speed attacking perfor-mance on one hand,while on the other hand, it offers outstanding control feel andclear soundfeedpack.

新一代T3涅格海绵，采用静态发泡技术制成。

The new generation T3 NEGH Sponge is produced using Static Foaming Technology

不仅拥有超强的弹性与动力，同时还拥有优秀的旋转性能和出色的控球感

It not only has superb elasticity and power, but also has excellent spin performance and outstanding ball control

采用5木+2聚芳酯碳纤维的结构，具有良好的韧性和支撑性，出球速

度较快，旋转强烈，适合快攻弧圈型打法，无论是正手进攻还是反手

防守，都能提供出色的性能支持，是一块快攻弧圈打法的利器，在兼

顾多样性打法的同时不失容错，适合有一定训练基础的球友使用

底板在正手进攻时能够快速出球，小力量下具有较好的控制

It delivers rapid ball speed on forehand attacsg while ma n ainitcontrol even on lighter strokgs.

整体性能比较均衡，既适合正手进攻，也能兼顾反手的防守和借力击球。

The bladeoffers a well-balanced overall perfomance, making it suitable for forehandattacks while also supporting backhand defense and passive counter-hitting.

SADC超级芳纶碳纤维板，动态平衡表现出众，形变恢复效率优异且攻防转换丝滑;控球精度高、手感通透反馈精准，底劲与爆发力在线，是适配技术全面型选手、追求多节奏攻防转换全台进攻打法的全能利器。

SARC超级聚芳酯碳外置纤维板，硬弹挺拔支撑力拉满，爆发力与出球速度双优，持球旋转不丢失;手感清脆反馈直接，底劲储备充沛且远台相持稳定，是适配发力型选手、追求高强度对抗全台弧圈快攻打法的进阶进攻利器。

ZYLONCARBON外置纤维板，抗形变能力突出且形变恢复迅速，底劲输出充沛持久;手感反馈清晰，弧圈进攻持球与出球表现俱佳，是力量型选手、追求极致速度纯进攻打法的专属弧圈利器。

全新升级日本进口纤维，外置结构带来更强劲的力量支撑与稳定回弹。搭配LOKI严选优质木材，打造细腻通透的击球手感与清晰性能反馈。相较传统外置底板，在大幅提升弹性与速度的同时，进一步强化持球稳定性与连续进攻能力，是快攻弧圈打法的专业利器。

This blade features newly upgraded Japanese-imported tber in anouter construction, delivering enhanoed power support and stablerebound. Combined with selected premium wood by LOK, it offersa refined, transparent feal with cleer performance feedback. Com-pered to traditional outer-fber blades, it signifcantly improvesspeed and elasticity, while further enhancing cwel stability an

七层芳蛇碳轻量纤维底板，搭载匠心护芯技术，以科学结构强化芯层支撑，让力量内蕴于板身、蓄能饱满，击球瞬间一触即发、爆发力十足，中远台底劲充沛、后劲连绵;近台小球处理细腻清晰、控制稳定，是为快攻弧圈打法量身打造的全能型高性能底板。

A 7-ply Aramid Carbon Light blade featuring advanoed Core Pro-tection Technology, designed to reinforce internal support and op-timize energy storage within the blade. It delivers explosive poweron impact, with strong and sustained power for mid to long dis-tance rallies. In the short game, it offers precise touch and stablecontrol, ensuring confidence in every shot. Engineered as a

经典内置结构，采用雷神最新升级工艺。玄武岩玻纤韧性强、支撑稳，小力量下通透近乎纯木手感，发力后纤维迅速爆发，近台控制扎实、中台弧圈旋转强烈、远台对拉底劲充足，正反手均衡易透板，稳定与暴力兼备，实战表现全面在线。

Built on a classic inner-fber construction, this blade adopts LOKI's latestupgraded technology. The Basalt Gnf Fiber offers excellent toughness anstable support, delivering a clear, almost pure-wood feel at low impact,while releasing explosive power when fully engaged. It provides solid con-trol in the short game, strong spin for mid-distance looping, and amplepower for long-distance rallie

经典外置底板外置芳碳纤维搭配优选木材，增加底板弹性提高击球出球速度。

The classic external blade is made of carbon fiber and specially selected wood, which increases the elasticity of the blade and improves the speed of hitting the ball, while guaranteeing the performance of the blade. This blade is more suitable for the arc-fast playing style.

经典内置底板进阶选手的新选择，内置纤维搭配特选木材

The new choice for advanced players with the classic built-in blade. Built-in fibers and specially selected woods

是一块快攻弧圈打法的利器，在兼顾多样性打法的同时不失容错，适合有一定训练基础的球友使用。

This blade is a powerful weapon for aggressive loopers. it balances versatlitywith forgiveness, making it ideal for players with a solid training foundation.

采用5木+2聚芳酯碳纤维的结构，击球时能快速产生形变，出球速度较快，持球感足，适合快攻打法，在正手进攻和反手防守上，都能提供出色的性能支持，是一块快攻弧圈打法的利器，在兼顾多样性打法的同时让选手保持出色的稳定性不易失误。

小力量下具有纯木的手感，台内控制好，便于进行精细化的小球处理

Under low power, it has a pure wooden feel and is well controlled inside the stage, making it easy to perform fine ball processing